Fond turistički klaster mikroregije Subotica-Palić

Kontakt: +381 (0) 24 670 850
Matije Korvina 9, 24000 Subotica
 
  NAZIV OBJEKTA Godina izgradnje, period, arhitekta, stil, nekadašnji vlasnik MAĐARSKI ENGLESKI PRIMEDBE -QR kod
1. KIOSK K67-2kom

01 kiosk ispravljeno

Saša Mehtig

arhitekta, projektovano 1966

Kioszk, Bódé

Saša Mehting

építészmérnök,

tervezte 1966

 

Kiosk,

Saša Mehtig

architect,

designed

1966

Primerak se nalazi u Muzeju savremene umetnosti u New Yorku, kao dizajnersko dostignuće XX veka. Multifunkcionalan, modularan.Napravljeno od poliestera i poliuretena, najzastupljenija boja je bil a crvena, ima sve potrebne priključke.

A copy of the Kiosk is in the Museum of Modern Art in New York, as designers achievements of the twentieth century. Multifunctional, modular, built of polyester and polyurethane.The most common color was red, has all the necessary connections.

2. Apoteka-Pharmacy-Gyógyszertár

02 apoteka ispravljeno

vila Falcione,

stil: klasicizam, izgrađena u drugoj polovini XIX veka

 

 

 

Villa Falcione

klasszicista stílusban épült, a tizenkilencedik század második felében

Villa Falcione,

style: classicism,

built in the second half of the XIX century

 

Objekat je revitalizovan u apoteku i predstavlja kulturno dobro. Vilu su sagradili veleposednici , poreklom iz Italije, porodica Falcione, koja je imala svoje objekte u Somboru i na poljoprivrednom dobru Panonija.

The building was revitalized into a pharmacy and it is a monument. The villa was built by the landowners  from Italy. The family Falcione had buildings in Sombor and on farm Pannonia.

3. Pošta-Post office-Posta

03 pošta ispravljeno

vila Hartmann, tip švajcarske vile,

stil:romantizam, izgrađena krajem XIX veka

Villa Hartmann,

Svájci villa típus, romantika stilusban,

épült, a tizenkilencedik század második felében

Villa Hartmann,

A Swiss villa type.

Style: romanticism,

built in the second half of the XIX century

 

Restaurirana 1988 god, preuređena u poštu. Dekorativni elementi su stilizovani floralni i geometrijski. Objekat je evidentirano kulturno dobro. Porodica Hartmann je bila ugledna porodica industrijalaca.

Restored in the year 1988 was turned into a post office. Decorative elements are stylized floral and geometric. The building is a cultural property. Family Hartmann was a prominent family of industrialists.

4. Biblioteka-Library-Könyvtár

04 biblioteka ispravljeno

vila Petrović izgrađena

krajem XIX veka, stil :klasicizam

Villa Petrovič ,

épült, a tizenkilencedik század második felében,

klasszicizmus stilusban

Villa Petrović was

built in the second half of the XIX century

style classicism,

 

U vili je tokom leta 1939 – 1944 god. boravila poznata mađarska filmska glumica Karadi Katalin. Obnovljena 2003 god.

Vila je zaštićeno kulturno dobro, -istorijske celinePalić. Nema podataka o projektantu i vremenu izgradnjevile ali se može zaključiti na osnovu vremena urbanizacije da je izgrađena krajem XIX veka.

During the summer of 1939 – 1944 year the visitor of this villa was a famous Hungarian actress Katalin Karadi. Restored in 2003.
The villa is a protected cultural monument in the historical center of Palić. No information about the designer and the time of built, but it can be concluded from the time of urbanization that was built in the late nineteenth century.

5. MZ Palić

 

nema podataka
6. Tenis club Palić-Tennis club-Tenisz club

06 tenis klub ispravljeno

izgrađena 1928, klubska kuća, tip švajcarskih vila A klubház 1928-ban épült,

Svájci villa típus,

Club House built in 1928, Swiss villa type Klubska kuća je bila izgrađena isključivo za letnji period. Objekat je evidentiran kao kulturno dobro. U svom sklopu ima restoran jer je proširen sa severne strane i terasom u dva nivoa sa južne strane.

The Club house was built exclusively for the summer period. The property is registered as a monument. The object has a restaurant, was  expanded on the north side and with a terrace on two levels on the south side.

7. Abazija-Abazia-Abbázia

07 abazija ispravljeno

izrađena 1925,

projektant Antun Kopunović

Abbázia

készült 1925-ben,
tervező

Antun Kopunović

Abazia, built

in 1925, architect Antun Kopunović

Objekat je bio poznati restoran –kafana, do kraja Drugog svetskog rata, zatim bioskop, sala za sportsko hrvanje, ponovo bioskop. Kafana je imala i svoju pozornicu.

Ime je italijanski naziv za Opatiju. Objekat je evidentiran kao kulturno dobro.

The building was a  famous restaurant –bar untile the end of the Second World War. later on a cinema, sports and wrestling hall, and cinema again. The restaurant  had its ownstage.
The name is the Italian title for Opatija. The building is registered as a monument.

8. Železnička stanica Palić-Railway Station Palić-Vasútállomás Palics

08 zeleznicka stanica ispravljeno

izgrađena

1887,

stil:

fasada je klasicizam, elementi dekoracije u drvetu su romantizam

épült
1887 ,stílus:homlokzata
klasszicizmus, fa díszítésüelemek romantika
Built in the year 1887,

style:Facade -classicism style, elements decorations from wood -romanticism

Spada u značajna nepokretna kulturna dobra Vojvodine.

It belongs to the significant immovable cultural property of Vojvodina.

9. Robna kuća-Department store-Áruház

09 robna kuca ispravljeno

izgrađena 1970

arhitekta

Karlo DeNegri, stil:

internacionalni modernizam

épült 1970,

építészmérnök

Karlo DeNegri

stilus:

nemzetközi modernizmus

Built in the year 1970, arhitect

Carlo DeNegri, style: international modernism

Građena je za namenu robnekuće, Namateks – Inex. Danas ima istu funkciju.Linije su joj mirne i pročišćene.

It was built for the purpose of department stores, Namatex – Inex. Today it has the same function.Lines of the building are calm and clean.

 

 

 

Kontaktirajte Nas:

Matije Korvina 9
24000 Subotica
+381 (0) 24 670 850